अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार 2025: भारतीय लेखक बानू मुश्ताक की ‘हार्ट लैंप’ शॉर्टलिस्टेड

छह लेखकों का नामांकन प्रतिष्ठित घटना के लिए पहला था। शॉर्टलिस्ट किए गए कार्यों का अनुवाद पांच मूल भाषाओं से किया जाता है, जिसमें कन्नड़ को पहली बार दर्शाया गया है। सूची की घोषणा मंगलवार (8 अप्रैल) को की गई थी।

दीपा भास्थी, मुश्ताक द्वारा अनुवादित दिल का दीपक

12 लघु कथाओं का संग्रह है। वॉल्यूम में दक्षिणी भारत में मुस्लिम समुदायों में महिलाओं और लड़कियों के रोजमर्रा के जीवन को दर्शाया गया है। कहानियां मूल रूप से 1990 और 2023 के बीच कन्नड़ में प्रकाशित हुई थीं।
बानू मुश्ताक कौन है?

बानू मुश्ताक कर्नाटक के एक लेखक, कार्यकर्ता और वकील हैं। उसने पहले छह लघु कहानी संग्रह प्रकाशित किए हैं। उनकी विरासत में एक उपन्यास, एक निबंध संग्रह और एक कविता संग्रह भी शामिल है। दिल का दीपक क्या उसकी पहली पुस्तक-लंबाई का काम अंग्रेजी में अनुवादित किया जाना है।

कन्नड़ लेखक ने कई पुरस्कार जीते हैं, जिसमें कर्नाटक साहित्य अकादमी पुरस्कार शामिल है। अंग्रेजी के अलावा, दिल का दीपक उर्दू, हिंदी, तमिल और मलयालम में भी उपलब्ध है।

बुकर पुरस्कार पैनल वर्णित दिल का दीपक समाज की परिधि पर उन लोगों के जीवन की खोज के रूप में, उन कहानियों के साथ जिनमें बहुत भावनात्मक और नैतिक वजन होता है।

2025 अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार के लिए शॉर्टलिस्ट की गई किताबें इस प्रकार हैं:

1। ऐनी सेरे द्वारा एक तेंदुए-त्वचा की टोपी। उपन्यास फैनी के साथ कथाकार की गहन दोस्ती का अनुसरण करता है, जो एक बचपन के दोस्त से गंभीर मनोवैज्ञानिक विकारों से जूझ रहा है।

2। बानू मुश्ताक द्वारा हार्ट लैंप। दक्षिणी भारत में मुस्लिम समुदायों में लड़कियों के रोजमर्रा के जीवन के बारे में 12 कहानियों का एक संग्रह।

3। विन्सेन्ज़ो लैट्रोनिको द्वारा पूर्णता। एक समाजशास्त्रीय उपन्यास जो समकालीन अस्तित्व के शून्यता की पड़ताल करता है।

4। बिग बर्ड की आंख के नीचे हिरोमी कावाकामी द्वारा। एक भविष्य में एक सट्टा उपन्यास जो मानवता विलुप्त होने के कगार पर है।

5। विंसेंट डेलक्रिक्स द्वारा छोटी नाव। उपन्यास दुखद वास्तविक जीवन की घटना की जांच करता है, जब फ्रांस से यूनाइटेड किंगडम तक के प्रवासियों को अंग्रेजी चैनल में ले जाने वाले एक inflatable dinghy को ले जाता है, जिसमें 27 लोग मारे गए थे।

6। सॉल्वेज बाल्ले द्वारा वॉल्यूम I की गणना पर। यह एक महाकाव्य सेप्टोलॉजी का पहला भाग है। कहानी तारा सेल्टर का अनुसरण करती है, जो खुद को समय से बाहर फिसलते हुए पाता है, हर सुबह उसी तारीख को जागता है: 18 नवंबर।

इस वर्ष के अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार नामांकन के लिए प्रकाशकों द्वारा 154 से अधिक पुस्तकें प्रस्तुत की गईं। विजेता की घोषणा मई को टेट मॉडर्न, लंदन में एक समारोह में की जाएगी। 20।

यह भी पढ़ें | सामन्था हार्वे ‘ऑर्बिटल’ के लिए 2024 बुकर जीतता है; अन्य मजबूत दावेदारों का अन्वेषण करें