जापान का कहना है कि अमेरिकी ट्रेजरी होल्डिंग्स वार्ता कार्ड हो सकते हैं

“यह एक कार्ड के रूप में मौजूद है,” काटो ने कहा, शुक्रवार को एक टीवी टोक्यो कार्यक्रम पर बोलते हुए, जब पूछा गया कि क्या जापान के होल्डिंग्स को नहीं बेचने का रुख एक वार्ता उपकरण हो सकता है। “हम उस कार्ड का उपयोग करते हैं या नहीं, यह एक अलग निर्णय है।”

जबकि टिप्पणियां एक प्रश्न के जवाब में की गई थीं और यह सुझाव नहीं देते हैं कि जापान अपने किसी भी अमेरिकी ट्रेजरी होल्डिंग्स को बेचने पर विचार कर रहा है, वे कार्रवाई होने पर बड़े बाजार की रस्सियों की संभावना को खोलते हैं।
“यह सार्वजनिक रूप से चर्चा करने के लिए एक बहुत ही गंभीर रणनीति है,” कैथी जोन्स ने कहा, न्यूयॉर्क में चार्ल्स श्वाब में मुख्य निश्चित आय वाले रणनीतिकार। “बस इसके खतरे को ट्रेजरी बाजार के लिए निहितार्थ हो सकता है, हालांकि मुझे लगता है कि जापान के वित्त अधिकारी यह जानने के लिए पर्याप्त स्मार्ट हैं कि वास्तव में इसके माध्यम से इसका अनुसरण अपनी अर्थव्यवस्था के लिए हानिकारक हो सकता है।”

व्यापारियों की प्रारंभिक प्रतिक्रिया शुक्रवार की सुबह शांत थी, शुरुआती एशियाई घंटों के दौरान खजाने में बहुत कम बदलाव आया, और जापानी वित्तीय बाजारों में मौन चालें।

फिर भी लीवरेज जापान के पास बाजार में निवेशकों को किनारे पर रखने की संभावना है। यूएस ट्रेजरी के अनुसार, अमेरिकी ऋण के सबसे बड़े विदेशी धारक, फरवरी के अंत में ट्रेजरी सिक्योरिटीज में लगभग $ 1.13 ट्रिलियन का आयोजन किया गया। जापान एक विशेष खाते के हिस्से के रूप में खजाना रखता है जिसका उपयोग मुद्रा हस्तक्षेपों को निधि देने के लिए किया जा सकता है।

काटो की टिप्पणियां बाहर खड़ी हैं क्योंकि टोक्यो में अधिकारियों को आमतौर पर ट्रेजरी पर अपनी टिप्पणी में बहुत संरक्षित किया गया है, और मिस्पोकेन शब्दों का बाजारों पर अप्रत्याशित रूप से बड़ा प्रभाव हो सकता है। इसके अलावा, पिछले एक महीने में ट्रेजरी ट्रेडिंग का व्यापार किया गया है क्योंकि निवेशकों ने व्यापार युद्ध से बढ़े हुए जोखिमों पर प्रतिक्रिया व्यक्त की है।

अमेरिकी बॉन्ड, स्टॉक और यहां तक ​​कि डॉलर लगभग तीन दशक पहले एक पिछले एपिसोड के दौरान टंबल हो गया था जब तत्कालीन प्रधान मंत्री रयुटारो हाशिमोटो ने कहा कि जापान हमें ऋण बेच सकता है और अगर येन अस्थिर रहता है तो सोना खरीद सकता है। उन्होंने जल्दी से बहिष्कृत प्रतिक्रिया को पीछे छोड़ दिया और एक बयान जारी किया, जिसमें कहा गया था कि उन्हें गलत समझा गया है। अप्रैल में सत्तारूढ़ पार्टी के नीति प्रमुख इटुनोरी ओनोडेरा द्वारा किए गए लोगों से काटो ने एक अलग स्वर भी मारा, जब उन्होंने कहा कि “एक सहयोगी के रूप में, हम जानबूझकर अमेरिकी सरकारी बांडों के खिलाफ कार्रवाई नहीं करेंगे, और बाजार में व्यवधान का कारण निश्चित रूप से एक अच्छा विचार नहीं है।”

वेस्टपैक बैंकिंग कॉर्प में फाइनेंशियल मार्केट्स स्ट्रेटेजी के प्रमुख मार्टिन व्हेटन ने कहा, “यह एक घबराए हुए खतरे के रूप में है।” “जैसा कि थियोडोर रूजवेल्ट ने कहा, ‘धीरे से बोलें और एक बड़ी छड़ी ले जाएं’ – और ट्रेजरी एक बड़ी छड़ी है।” काटो ने यह भी कहा कि जापान विशेष रूप से अमेरिका का समर्थन करने के लिए अमेरिकी खजाना नहीं रखता है।

जापान के मुख्य वार्ताकार रयोसी अकाजावा इस सप्ताह अपने अमेरिकी समकक्षों के साथ बातचीत के दूसरे दौर के लिए वाशिंगटन में हैं, क्योंकि दुनिया भर के देश यह देखने के लिए देखते हैं कि वार्ता कहाँ समाप्त होती है। अकाजवा ने संकेत दिया कि जापान का उद्देश्य जून में अमेरिका के साथ एक व्यापार समझौता करना है, उच्च-द-मई के मध्य में गति प्राप्त करने की उम्मीद के साथ उच्च-द-द्विपक्षीय चर्चा।

ट्रम्प ने अप्रैल में अपने तथाकथित पारस्परिक टैरिफ पर अचानक 90 दिन की पकड़ बनाई क्योंकि उनकी घोषणा ने कोषागारों में बड़े पैमाने पर बिक्री शुरू कर दी।

“जापान ने निश्चित रूप से एक ही वाक्य में ट्रेजरी और संभावित व्यापार सौदों का उल्लेख करके पेंडोरा का बॉक्स खोला है,” टोक्यो में मिज़ुहो सिक्योरिटीज कंपनी के मुख्य डेस्क रणनीतिकार शोकी ओमोरी ने कहा। “ट्रेजरी निवेशकों के लिए उच्च पैदावार के जोखिम कुल मिलाकर हैं, अगर वास्तव में विदेशी लोग खरीदने से परहेज करते हैं – या बेचते हैं – खजाना आगे।”