वॉरेन बफेट ने सेवानिवृत्ति की घोषणा की, ग्रेग एबेल को उत्तराधिकारी के रूप में सिफारिश की

94 वर्षीय बफेट ने कहा, “मुझे लगता है कि वह समय आ गया है, जहां ग्रेग को वर्ष के अंत में कंपनी का मुख्य कार्यकारी अधिकारी बनना चाहिए,” बफेट ने कहा, जिन्होंने बिना किसी सवाल के घोषणा की और केवल दो बोर्ड सदस्यों का खुलासा किया- उनके बच्चों को हावर्ड और सूसी बफेट ने पहले सूचित किया था। यहां तक ​​कि ग्रेग एबेल, मंच पर उसके बगल में बैठे, कोई पूर्व नोटिस नहीं मिला।

वॉरेन बफेट के उत्तराधिकारी
बफेट ने औपचारिक रूप से एबेल की सिफारिश करने की योजना बनाई है, वर्तमान में वाइस चेयरमैन रविवार को बोर्ड को सभी गैर-बीमा संचालन की देखरेख कर रहे हैं। एबेल औपचारिक कार्यवाही का नेतृत्व करने के लिए एक घंटे बाद अकेले मंच पर लौट आए और पल के वजन को स्वीकार किया।

“मैं सिर्फ यह कहना चाहता हूं कि मैं अधिक विनम्र नहीं हो सकता और बर्कशायर का हिस्सा बनने के लिए सम्मानित हो सकता हूं क्योंकि हम आगे बढ़ते हैं,” उन्होंने कहा।

लंबे समय से बफेट के उत्तराधिकारी के रूप में देखा गया, एबेल अब बर्कशायर का पूर्ण नियंत्रण ग्रहण करेगा, जिसमें इसके स्टोर किए गए बीमा संचालन और फर्म के बड़े पैमाने पर निवेश के फैसले शामिल हैं – दोनों पहले बफेट द्वारा बंद थे।

नीचे जाने के बावजूद, बफेट ने बर्कशायर के भविष्य में अपने अटूट विश्वास के शेयरधारकों को आश्वासन दिया। उन्होंने कहा, “मेरा कोई इरादा नहीं है – शून्य – बर्कशायर हैथवे का एक हिस्सा बेचने का। मैं इसे अंततः दे दूंगा,” उन्होंने कहा।

“हर शेयर को रखने का निर्णय एक आर्थिक निर्णय है क्योंकि मुझे लगता है कि बर्कशायर की संभावनाएं ग्रेग के प्रबंधन के तहत बेहतर होंगी।” उनके शब्दों को ओमाहा में एकत्रित हजारों लोगों से एक खड़े ओवेशन के साथ मिला था।

वॉरेन बफेट का प्रभाव

बफेट के नेतृत्व में, बर्कशायर हैथवे ने इसी अवधि में एसएंडपी 500 के 10.4% को दोगुना करने के लिए 19.9% ​​की एक मिश्रित वार्षिक रिटर्न का उत्पादन किया। उनका प्रभाव इतना गहरा था कि उन्होंने जो भी निवेश किया वह वैश्विक बाजारों को चला सकता था।

विश्लेषकों ने कहा कि संक्रमण एक ऐतिहासिक बदलाव को चिह्नित करता है, लेकिन कुछ लोग एबेल के उदगम से आश्चर्यचकित थे। “यह शायद उसके लिए एक बहुत कठिन निर्णय था, लेकिन अपनी शर्तों पर छोड़ने के लिए बेहतर है,” सीएफआरए विश्लेषक कैथी सेफर्ट ने कहा। “मुझे लगता है कि बर्कशायर में ‘सामान्य’ वातावरण की तरह ‘व्यवसाय को बनाए रखने का एक प्रयास होगा। यह अभी भी निर्धारित किया जाना है।”

हाबिल की ताकत बर्कशायर के भीतर अच्छी तरह से मान्यता प्राप्त है। जबकि उनके पास बफेट की स्टार पावर और मार्केट-मूविंग प्रतिष्ठा की कमी हो सकती है, निवेशक और कंपनी के प्रबंधक उनके व्यवसाय की प्रशंसा करते हैं और पूरी तरह से, हाथों पर शैली।

होसिंग पार्टनर्स के निवेश प्रबंधक उमर मलिक ने कहा, “सवाल यह है कि क्या वह वारेन के रूप में गतिशील रूप से पूंजी आवंटित करेगा? और इसका जवाब नहीं है। लेकिन मुझे लगता है कि वह दूसरों के समर्थन के साथ एक अच्छा काम करेगा।”

ग्रेग एबेल की चुनौतियां

फिर भी, चुनौतियां बनी हुई हैं। “मुझे लगता है कि वह जो चुनौती दे रही है वह यह है कि अगर कोई उसे बफेट देने जा रहा है या [Charlie] मुंगेर का पास कार्ड? भगवान के नाम पर कोई मौका नहीं है, ”स्मैड कैपिटल मैनेजमेंट के कोल स्मेड ने कहा, यह देखते हुए कि एबेल बर्कशायर स्टॉक के एक महत्वपूर्ण हिस्से को नियंत्रित नहीं करता है जैसा कि बफेट ने किया था।

बफेट के रिटायर होने का निर्णय सभी के लिए एक पूर्ण सदमे के रूप में नहीं आ सकता है। स्मैड ने कहा कि उन्होंने महसूस किया कि इस घटना को देखने के बाद यह बदलाव निकट था। उन्होंने कहा, “वह पिछले वर्षों में उतना तेज नहीं था,” उन्होंने कहा, एक गणित की त्रुटि और क्षणों की ओर इशारा करते हुए जहां बफेट सीधे सवालों के जवाब देने से भटक गया।

चेक कैपिटल मैनेजमेंट के स्टीवन चेक ने अखाड़े में कई लोगों द्वारा महसूस की गई भावना को प्रतिध्वनित किया। उन्होंने कहा, “मुझे नहीं लगता था कि वह रिटायर हो जाएगा, जबकि उसका दिमाग अभी भी इतनी अच्छी तरह से काम कर रहा है, न ही मुझे लगता है कि यह वार्षिक बैठक में होगा।” “लेकिन कुल मिलाकर मैं उसके लिए बहुत खुश हूं।”

बफेट ट्रम्प की व्यापार नीतियों की आलोचना करता है

इससे पहले कि बैठक में, बफेट ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की व्यापार नीतियों की तेज आलोचना की, चेतावनी दी कि “व्यापार एक हथियार नहीं होना चाहिए,” और सावधानी बरतते हुए कि “कोई सवाल नहीं है कि व्यापार युद्ध का कार्य हो सकता है।”

बफेट ने कहा कि टैरिफ ने वैश्विक अस्थिरता में वृद्धि की है और अमेरिकी सहयोगियों को अलग कर दिया है। “यह मेरे विचार में एक बड़ी गलती है जब आपके पास 7.5 बिलियन लोग हैं जो आपको बहुत अच्छी तरह से पसंद नहीं करते हैं, और आपके पास 300 मिलियन हैं जो इस बारे में कहते हैं कि उन्होंने कैसे किया है,” उन्होंने कहा।

नवीनतम टैरिफ घोषणाओं के बाद हाल ही में बाजार की अस्थिरता के बावजूद, बफेट ने चिंताओं को कम कर दिया और खुलासा किया कि बर्कशायर अवसरों की प्रतीक्षा में $ 347.7 बिलियन नकद में रिकॉर्ड कर रहा है।

उन्होंने कहा, “यह एक नाटकीय भालू का बाजार या कुछ भी नहीं रहा है,” उन्होंने कहा, ग्रेट डिप्रेशन के दौरान सुदूर स्टेटर ड्रॉप से ​​इसकी तुलना की।

उन्होंने कहा कि इस साल कोई स्टॉक बायबैक नहीं बनाया गया है क्योंकि “वे एक सौदे नहीं लगते हैं।”

सेम्पर ऑगस्टस इन्वेस्टमेंट्स ग्रुप के अध्यक्ष निवेशक क्रिस ब्लूमस्ट्रान ने गेबली इन्वेस्टमेंट कॉन्फ्रेंस में कहा कि बर्कशायर को भविष्य के मंदी में पनपने के लिए तैयार किया जा सकता है। “बर्कशायर को एक संकट की जरूरत है। मेरा मतलब है कि बर्कशायर संकट में पनपता है,” उन्होंने कहा।

इस साल की वार्षिक बैठक ने अपने सामान्य 40,000 उपस्थित लोगों को आकर्षित किया, जिसमें हिलेरी रोडम क्लिंटन जैसे उल्लेखनीय आंकड़े और 72 वर्षीय देवान बिशर जैसे वफादार निवेशक शामिल थे, जिन्होंने 1980 के दशक में बर्कशायर स्टॉक खरीदना शुरू किया था। “यह सवारी करने के लिए एक अच्छी ट्रेन है,” बिशर ने कहा। “और मैं इसके साथ रहने जा रहा हूं।”

एपी से इनपुट के साथ