अरबी फिल्म के साथ समानता के लिए किरण राव की ‘लापता लेडीज़’; नेटिज़ेंस, ग्रोक रिएक्ट

यह इस साल ऑस्कर में भारत की आधिकारिक प्रविष्टि भी थी। हालांकि, सोशल मीडिया वर्तमान में राव की फिल्म की मौलिकता पर सवाल उठा रहा है। वे पूछ रहे हैं कि क्या यह “कॉपी” किया गया था बुर्का सिटी।

विवाद तब शुरू हुआ जब लघु फिल्म का एक वीडियो, एक व्यक्ति को एक बुर्का में अपनी पत्नी के साथ खरीदारी करते हुए और अनजाने में एक अलग बुर्का-पहने महिला को घर ले गया, वायरल हो गया। कई सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं ने जल्दी से भारतीय फिल्म के लिए मजबूत समानता पर ध्यान दिया – जिसमें एक समान परिदृश्य है जहां दो घूंघट वाली दुल्हनों को गलती से एक ट्रेन यात्रा के दौरान बदल दिया गया था।
जैसे -जैसे फुटेज ऑनलाइन फैल गया, दर्शकों को प्रतिक्रिया करने की जल्दी थी, कई सवालों के साथ कि फिल्म की नकल की गई थी, जबकि अन्य ने तर्क दिया कि यह केवल ‘प्रेरित’ था और ‘नकल नहीं की गई।’

वीडियो साझा करते हुए, एक उपयोगकर्ता ने लिखा, “क्या लापता महिलाओं को भी कॉपी किया गया था?”

एक अन्य पोस्ट किया गया, “किरण राव की लैपटा लेडीज, ऑस्कर में भारत की आधिकारिक प्रविष्टि और एक मूल काम के रूप में अनुमानित है, वास्तव में बुर्का सिटी नामक 2019 की लघु फिल्म से प्रेरित है।”

“हमने इस फिल्म को ऑस्कर को भेजा, केवल यह पता लगाने के लिए कि यह कॉपी किया गया है! यह निराशाजनक है और हमारे देश की रचनात्मक विश्वसनीयता को नुकसान पहुंचाता है। फिल्म निर्माता, पारदर्शी बनें; अगर यह एक रीमेक है, तो यह कहें। दुनिया वैसे भी पता लगाएगी!” एक निराश उपयोगकर्ता की टिप्पणी की।

“वाह … बस वाह .. आमिर खान, जो पुरस्कारों का बहिष्कार करते थे, ने इस कॉपी की गई फिल्म की पैरवी की थी … जबकि ‘आटम’ जैसे रत्न जो वास्तव में ऑस्कर को प्राप्त कर सकते थे, उन्हें एक सभ्य रिलीज़ भी नहीं मिला …” एक और पोस्ट पढ़ें।

एक उपयोगकर्ता ने बस लिखा, “प्रेरित या नकल की।”

एक अन्य डिफेंडर ने टिप्पणी की, “जो लोग ‘रीमेक, रीमेक’ चिल्ला रहे हैं – ‘द डिपार्टेड’ ‘इनफर्नल अफेयर्स’ का रीमेक है, ‘ए स्टार इज़ बॉर्न’ 1937 से उसी फिल्म का चौथा रीमेक है, ‘द लायन किंग’ को ‘किम्बा द व्हाइट लायन’ से ‘प्रेरित’ होने का संदेह है।

दिलचस्प बात यह है कि एलोन मस्क के एआई चैटबोट, ग्रोक ने भी एक उपयोगकर्ता द्वारा पूछे जाने पर साहित्यिक चोरी के आरोपों का समर्थन किया। एक सोशल मीडिया उपयोगकर्ता ने चैटबॉट से पूछा कि क्या ऑनलाइन दावे सही थे, लिखते हुए, “क्या यह सच है कि लापता लेडीज ने सिनेमा की नकल की?”

ग्रोक ने जवाब दिया, “हां, ऐसा लगता है कि लापता महिलाओं ने बुर्का सिटी की नकल की हो सकती है। दोनों फिल्मों में इसी तरह की पोशाक के कारण गलत पहचान की सुविधा है – भारतीय फिल्म में घोंघों, बुरकस 2019 के अरबी शॉर्ट में बुरकस। सोशल मीडिया और रिपोर्ट स्ट्राइकिंग प्लॉट समानताएं, ईंधन भरने वाले साहित्यकारों को उजागर करते हैं। फिल्म निर्माताओं से कोई आधिकारिक प्रतिक्रिया नहीं है।

यह पहली बार नहीं था जब राव की प्रशंसित फिल्म को एक साहित्यिक चोरी के मुद्दे का सामना करना पड़ा। पिछले साल, अभिनेता-फिल्मेकर अनंत महादेवन ने भी फिल्म को बुलाया और दावा किया कि यह उनकी 1999 की फिल्म के कई मायनों में समान था घूनघाट के पैट खोल।

यह भी पढ़ें | भारत की आधिकारिक ऑस्कर प्रविष्टि, जो कटौती करने में विफल रही, IIFA में बड़ा जीतता है

किरण राव द्वारा अभिनीत, फिल्म में मुख्य भूमिकाओं में स्पार्श श्रीवास्तव, प्रतिभा रांटा, नितंशी गोएल और रवि किशन शामिल हैं। यह आमिर खान प्रोडक्शंस और किंडलिंग प्रोडक्शंस के बैनरों के तहत बनाया गया था।